-
1 für wehrdiensttauglich erklären
für wehrdiensttauglich erklären
to pass for military service.Business german-english dictionary > für wehrdiensttauglich erklären
-
2 nicht wehrdiensttauglich befunden
nicht wehrdiensttauglich befunden
(mil.) rejected;
• für wehrdiensttauglich erklären to pass for military service.Business german-english dictionary > nicht wehrdiensttauglich befunden
-
3 tauglich
Adj. suitable, appropriate geh. (für, zu for); Person: auch qualified, competent, fit; MIL. fit (for service); für voll / bedingt tauglich erklären MIL. pass s.o. fit / partially fit* * *fit* * *taug|lich ['tauklɪç]adjKandidat, Bewerber, Material suitable (zu for); (MIL) fit (zu for)jdn für táúglich erklären (Mil) — to declare or certify sb fit for service
* * *1) efficiently2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) efficient* * *taug·lich[ˈtauklɪç]1. (geeignet) suitable▪ \tauglich sein to be fit [for military service]jdn \tauglich schreiben to declare sb fit for military service* * *1)[nicht] tauglich — [un]suitable
2) (für Militärdienst) fit [for service]* * *für, zu for); Person: auch qualified, competent, fit; MIL fit (for service);für voll/bedingt tauglich erklären MIL pass sb fit/partially fit…tauglich im adj:hochseetauglich attr ocean-going, …with ocean-going capability;zuchttauglich attr breeding(-quality) …; … of breeding quality* * *1)[nicht] tauglich — [un]suitable
2) (für Militärdienst) fit [for service]* * *adj.fit adj.
См. также в других словарях:
wehrdiensttauglich — wehrfähig * * * wehr|dienst|taug|lich <Adj.>: für den Wehrdienst ↑ tauglich (a). * * * wehr|dienst|taug|lich <Adj.>: für den Wehrdienst ↑tauglich (a): w. sein; jmdn. für w. erklären … Universal-Lexikon
